venerdì 1 dicembre 2017

ENCUENTRO ENTRE CULTURAS PUEBLA

PUEBLA 11 DICEMBRE 2017

En el Parque Paseo de Gigantes se inauguró el Punto de Encuentro de Culturas, en el que presentaron tótems con los nombres de las familias extranjeras que se asentaron en la entidad, provenientes de España, Alemania, Líbano, Francia e Italia.

È stato inaugurato il Punto d'Incontro Culturale nel parco Paseo de Gigantes, alla presenza del Sig. Ambasciatore d'Italia in Messico, dove sono stati svelati i totem con i nomi delle prime famiglie straniere che si stabilirono nello Stato, provenienti da Spagna, Germania, Libano, Francia e Italia.

Nel Totem dedicato alle famiglie italiane anche il cognome FALCO e nella capsula del tempo che si aprirá tra 50 anni il mio messaggio:

México y Puebla me han dado la oportunidad de realizarme como persona y como profesional, sobre todo me han permitido alcanzar mi proyecto de vida y desarrollar toda mi creatividad y deseos de hacer, típico de nosotros los italianos. El encuentro cultural nunca ha sido fácil, pero las dificultades se superaron cuando uno está listo para aceptar, comprender y apostar por el hecho de que existen diferentes lógicas de vida, distintas de las propias. Mil formas de inteligencia de supervivencia, de ser madres y padres, mil razones para sentirse hermanos, mil lógicas para construir una familia, mil maneras de sufrir y ser felices, mis metas a perseguir, mil e infinitas formas de existencia.

Gracias México, gracias Puebla. A nombre de todos los italianos. Con cariño y gratitud.


Messico e Puebla mi hanno dato la possibilità di realizzarmi come persona e come professionista, ma soprattutto mi hanno permesso di rendere concreto il mio progetto di vita e di mettere a punto tutti le creatività e voglia di fare tipica di noi italiani. Il confronto culturale non è mai stato facile, però le difficoltà si superano quando si è in grado di accettare, comprendere e sottomettere sul fatto che esistono logiche di vita diverse dalle nostre. Mille forme di intelligenza, di sopravvivenza, mille modi di sentirsi fratelli, mille ragioni per soffrire o essere felici, mille obiettivi da inseguire, mille ed infinite forme di esistenza.

Grazie Mexico. Grazie Puebla. A nome di tutti gli Italiani. Con affetto e riconoscenza.










Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.